公演詳細
共同利用・共同研究
共同利用・共同研究拠点テーマ研究Ⅱ
『4』上演の可能性を巡る劇場実験
モノローグ形式で語られる戯曲『4』（川村毅作）。2020年の上演にむけて、ライブカメラを用いた演出の劇場実験を行い、実験最終日を公開します。モノローグの語り、映像、劇場空間がどのように構成されていくか、舞台作品の生成過程をぜひ体験ください。
解説・演出：川村毅
劇場実験参加俳優：金子仁司（kondaba)、木之瀬雅貴、坂川慶成、御厨亮
映像ディレクション・オペレート：小西小多郎
言葉と映像、俳優の声と映し出される像。
今や映像を使うことは珍しくなくなった舞台演出において、
ライヴ映像の可能性に取り組みます。 〈川村毅〉
解説・演出：川村毅
劇場実験参加俳優：金子仁司（kondaba)、木之瀬雅貴、坂川慶成、御厨亮
映像ディレクション・オペレート：小西小多郎
公演情報
6月16日（日）15:00～（16:00終了予定）
会場：春秋座
『4』とは・・・
「裁判員」「執行人」「死刑囚」「大臣」というまったく立場の異なる複数の＜個＞の視点から、死刑制度にかかわる人々と、かかわらざるをえなかった人々の思考や人生がモノローグ形式によって語られていく本作は、その役割を演じ手が交互に替えていき、それぞれが虚構の世界で交わっていくことで、フィクションを通じてリアルな現実を浮き彫りにする。
2012年11月シアタートラムにおいて白井晃氏演出で上演。川村毅は同年、本作において文化庁芸術選奨文部科学大臣賞、第16回鶴屋南北戯曲賞を受賞。これまで、アメリカ・デンマーク・韓国にて現地の演出家によるリーディング、上演も行われている。
2020年度、川村毅自身の演出により、京都（春秋座）・東京にて上演予定。
主催：京都造形芸術大学〈舞台芸術作品の創造・受容のための領域横断的・実践的研究拠点〉2019年度共同研究プロジェクト（研究代表者 川村毅）
協力：ティーファクトリー
本研究はJSPS科研費 JP17H00910の助成を受けたものです。
出演者
【研究代表者】
川村毅（劇作家・演出家） ＊撮影：川上尚見
東京生まれ。 1985年度岸田國士戯曲賞を『新宿八犬伝 第一巻 -犬の誕生-』にて受賞。
2003年初演の『AOI／KOMACHI』は同年論創社より戯曲発刊、仏訳・独訳・英訳・伊訳された。2011年世田谷パブリックシアター＜劇作家の作業場＞として改作を重ねた『４』は、二度のリーディングを経て、12年白井晃氏演出により初演。第16回鶴屋南北戯曲賞、平成24年度文化庁芸術選奨文部科学大臣賞受賞。2015年ニューヨークにて英訳版リーディング（ジョン・ジェスラン演出）上演、2017年コペンハーゲンにてデンマーク語訳版リーディング（川村毅演出）上演、2017年セウォル号演劇祭（ソウル）・2018年ソウル演劇祭にて韓国語訳版公演（マ・ドゥヨン演出）。
近年の作品に、『エフェメラル・エレメンツ』（2017年／＜観劇三昧＞配信中）、『レディ・オルガの人生』（2018年）。劇作40周年・還暦記念第一弾として2019年10月24日-11月4日吉祥寺シアターにて川村毅新作・演出『ノート』が上演される。戯曲集他著書多数。
【劇場実験参加俳優】
金子仁司
岐阜県下呂温泉出身。 京都造形芸術大学映像・舞台芸術学科2006年卒業。
２００６年から解散まで劇団維新派に役者として所属。振り付けなど多く担当する。
２０１８年に解散時のメンバーとkondabaを結成し、大阪細野ビルジングにて第１回目の公演『彼らの生活』を行った。外部出演では和田ながら演出「オフリミット」、山口浩章演出「まだまだ生きている」など。
木之瀬雅貴
1993年3月生まれ。鹿児島県出身、京都府在住。京都造形芸術大学舞台芸術学科第5期生（2015年卒業）。
コントユニット“Massachusetts”、演劇ユニット“MAWARU”、コント製作プロジェクト“ママママ”など様々な名義の団体を発足し、作品を演出・発表。
また、俳優としても活動。直近の出演作に、ブルーエゴナク『sad』(2018年)、KUNIO14『水の駅』(2019年)がある。
坂川慶成
京都造形芸術大学舞台芸術学科2012年卒業。新国立劇場演劇研修所第8期修了。東京を拠点に活動を行っている。これまでの主な出演に舞台『アンチゴーヌ』『あわれ彼女は娼婦』『トロイ戦争は起こらない』『君が人生の時』『るつぼ』『クイーン・エリザベス』、テレビ『88時間』『春子の人形』、ラジオ『白狐魔記』『帝冠の恋』などがある。
《次回出演予定》
2019.11-12『カリギュラ』演出:栗山民也 東京-兵庫など
御厨 亮
1986 年生まれ。京都造形芸術大学にてアートマネージメントを学ぶ。あごうさとし、伊藤キム、きたまり、倉田翠、杉原邦生、dracom 等の作品に出演。KYOTOEXPERIMENT、TPAM 、Dance New Air 、Nippon Performance Night（デュッセルドルフ）などの企画にも出演している。また、 2013 年から 3 年間、Dance Fanfare Kyoto の運営に携わった。
「裁判員」「執行人」「死刑囚」「大臣」というまったく立場の異なる複数の＜個＞の視点から、死刑制度にかかわる人々と、かかわらざるをえなかった人々の思考や人生がモノローグ形式によって語られていく本作は、その役割を演じ手が交互に替えていき、それぞれが虚構の世界で交わっていくことで、フィクションを通じてリアルな現実を浮き彫りにする。
2012年11月シアタートラムにおいて白井晃氏演出で上演。川村毅は同年、本作において文化庁芸術選奨文部科学大臣賞、第16回鶴屋南北戯曲賞を受賞。これまで、アメリカ・デンマーク・韓国にて現地の演出家によるリーディング、上演も行われている。
2020年度、川村毅自身の演出により、京都（春秋座）・東京にて上演予定。
主催：京都造形芸術大学〈舞台芸術作品の創造・受容のための領域横断的・実践的研究拠点〉2019年度共同研究プロジェクト（研究代表者 川村毅）
協力：ティーファクトリー
本研究はJSPS科研費 JP17H00910の助成を受けたものです。
出演者
【研究代表者】
川村毅（劇作家・演出家） ＊撮影：川上尚見
東京生まれ。 1985年度岸田國士戯曲賞を『新宿八犬伝 第一巻 -犬の誕生-』にて受賞。
2003年初演の『AOI／KOMACHI』は同年論創社より戯曲発刊、仏訳・独訳・英訳・伊訳された。2011年世田谷パブリックシアター＜劇作家の作業場＞として改作を重ねた『４』は、二度のリーディングを経て、12年白井晃氏演出により初演。第16回鶴屋南北戯曲賞、平成24年度文化庁芸術選奨文部科学大臣賞受賞。2015年ニューヨークにて英訳版リーディング（ジョン・ジェスラン演出）上演、2017年コペンハーゲンにてデンマーク語訳版リーディング（川村毅演出）上演、2017年セウォル号演劇祭（ソウル）・2018年ソウル演劇祭にて韓国語訳版公演（マ・ドゥヨン演出）。
近年の作品に、『エフェメラル・エレメンツ』（2017年／＜観劇三昧＞配信中）、『レディ・オルガの人生』（2018年）。劇作40周年・還暦記念第一弾として2019年10月24日-11月4日吉祥寺シアターにて川村毅新作・演出『ノート』が上演される。戯曲集他著書多数。
【劇場実験参加俳優】
金子仁司岐阜県下呂温泉出身。 京都造形芸術大学映像・舞台芸術学科2006年卒業。
２００６年から解散まで劇団維新派に役者として所属。振り付けなど多く担当する。
２０１８年に解散時のメンバーとkondabaを結成し、大阪細野ビルジングにて第１回目の公演『彼らの生活』を行った。外部出演では和田ながら演出「オフリミット」、山口浩章演出「まだまだ生きている」など。
木之瀬雅貴1993年3月生まれ。鹿児島県出身、京都府在住。京都造形芸術大学舞台芸術学科第5期生（2015年卒業）。
コントユニット“Massachusetts”、演劇ユニット“MAWARU”、コント製作プロジェクト“ママママ”など様々な名義の団体を発足し、作品を演出・発表。
また、俳優としても活動。直近の出演作に、ブルーエゴナク『sad』(2018年)、KUNIO14『水の駅』(2019年)がある。
坂川慶成京都造形芸術大学舞台芸術学科2012年卒業。新国立劇場演劇研修所第8期修了。東京を拠点に活動を行っている。これまでの主な出演に舞台『アンチゴーヌ』『あわれ彼女は娼婦』『トロイ戦争は起こらない』『君が人生の時』『るつぼ』『クイーン・エリザベス』、テレビ『88時間』『春子の人形』、ラジオ『白狐魔記』『帝冠の恋』などがある。
《次回出演予定》
2019.11-12『カリギュラ』演出:栗山民也 東京-兵庫など
御厨 亮1986 年生まれ。京都造形芸術大学にてアートマネージメントを学ぶ。あごうさとし、伊藤キム、きたまり、倉田翠、杉原邦生、dracom 等の作品に出演。KYOTOEXPERIMENT、TPAM 、Dance New Air 、Nippon Performance Night（デュッセルドルフ）などの企画にも出演している。また、 2013 年から 3 年間、Dance Fanfare Kyoto の運営に携わった。
チケット情報
料金：無料（要事前予約）
予約方法：申し込みフォームもしくは以下のお電話からご予約ください。
℡075-791-8240（京都芸術劇場チケットセンター 平日10-17時）
予約方法：申し込みフォームもしくは以下のお電話からご予約ください。
℡075-791-8240（京都芸術劇場チケットセンター 平日10-17時）
同時募集！
『4』では、衣裳デザイン案を公募します。戯曲から発想された、自由なアイディアをお寄せください。2020年度の公演に、応募されたデザイン案が起用される可能性があります。＊『4』は、論創社より単行本が発行されています。
流れ
衣裳デザイン画を下記締切日までにお寄せいただいたのち、6/12-16の間で、本学内楽屋で演出家にプレゼンテーションをお願いします。応募書類到着後、プレゼン日時相談のご連絡を差し上げます。
（デザイン画は書類選考させていただく可能性があります。ご了承ください）
・服飾デザイン経験者／衣裳デザイナー志望者も可
・応募締切 6月7日（金）迄必着
・応募書類
■◎デザイン画 ＊紙の場合は郵送、データの場合はメールでお送りください
◎プロフィール（これまでの活動がわかるものを）
◎お名前、ご所属（あれば）、ご連絡先（メールアドレスと電話番号）、年齢
郵送先：〒606-8271 京都市左京区北白川瓜生山2-116
■ 京都造形芸術大学舞台芸術研究センター「『4』デザイン応募」
メール：件名「『4』デザイン応募」
kuad.kpac.kyoten@gmail.com へお送りください。
＊今年度の衣裳製作はありません。デザインのみの公募です。
＊応募費は無料です。
＊実際にデザインが公演に起用された場合は、謝礼をお支払いいたします。衣裳製作方法とあわせて別途ご相談いたします。
問合せ先：京都造形芸術大学舞台芸術研究センター ℡075-791-9437 担当：川原
流れ
衣裳デザイン画を下記締切日までにお寄せいただいたのち、6/12-16の間で、本学内楽屋で演出家にプレゼンテーションをお願いします。応募書類到着後、プレゼン日時相談のご連絡を差し上げます。
（デザイン画は書類選考させていただく可能性があります。ご了承ください）
・服飾デザイン経験者／衣裳デザイナー志望者も可
・応募締切 6月7日（金）迄必着
・応募書類
■◎デザイン画 ＊紙の場合は郵送、データの場合はメールでお送りください
◎プロフィール（これまでの活動がわかるものを）
◎お名前、ご所属（あれば）、ご連絡先（メールアドレスと電話番号）、年齢
郵送先：〒606-8271 京都市左京区北白川瓜生山2-116
■ 京都造形芸術大学舞台芸術研究センター「『4』デザイン応募」
メール：件名「『4』デザイン応募」
kuad.kpac.kyoten@gmail.com へお送りください。
＊今年度の衣裳製作はありません。デザインのみの公募です。
＊応募費は無料です。
＊実際にデザインが公演に起用された場合は、謝礼をお支払いいたします。衣裳製作方法とあわせて別途ご相談いたします。
問合せ先：京都造形芸術大学舞台芸術研究センター ℡075-791-9437 担当：川原
